2020 年 6 月
我們是一群屬於不同年代但團結一致反對在我們社區內歧視黑人的華裔加拿大人。
就針對歧視黑人社區種族主義
致華裔加拿大人
公開信
幫助你跨越語言及世代的障礙,與父母及長輩交談的資源:
Letter for Black Lives (Canadian Version)
Translated Letter for Black Lives (Canadian version) available in Chinese + 18 other languages)
Talking about justice in Chinese
其他進一步的行動,請點擊這裡參閱 Black Lives Matter’s Calls to Action.
我們作為華裔加拿大人需要承認享有特殊待遇。我們擁有被視為〝沒有威脅性的有色人種〞這特殊待遇。我們當中不少人曾被教導:「別惹麻煩,努力工作、從壓迫中出人頭地」。但是有些少數族裔卻因為系統性歧視而沒有獲得同樣的機會,而就算我們避免惹起麻煩,仍可能遇到受欺壓的風險—在這次疫情中出現的反亞裔種族主義行為、就是最好的例證。
我們明白目前的架構未能公平地處理社區事件,並不時讓事件演變成為暴力行為。我們明白應該以更具同情心、公義和有效的方式處理社區事件。
在這些服務上作出投資、有助改善導致社區受到歧視和不安全及妨礙其蓬勃發展的社會環境。如果我們不對房屋、醫療、吸毒、教育、勞工及獲取機會等不公平現象加以正視,便無法改善我們社區的生活。
recognize
support
commit
sincerely,
contribute
我們是一群屬於不同年代但團結一致反對在我們社區內歧視黑人的華裔加拿大人。我們團結一致是為了對再次有人喪失寶貴生命表達悲痛、憤怒和憂慼相關。在秉棄歧視黑人成見的路途上我們可能有不同的體驗。我們明白討論這議題並非一件易事、但我們承諾會從這個不容易面對的議題中學習及坦言真相。
我們每個人都珍惜自己社區的未來,並明白目前可能是個重要的轉捩點—因為我們已經沉默得太久、不能繼續漠視社會上歧視黑人社區的種族主義所做成的影響。
financially
如果能力許可的話請考慮向以下組織捐助:
Black in BC Community Support Fund for COVID-19
Hogan’s Alley Society
Black Lives Matter Vancouver
Vancouver Black Therapy & Advocacy Fund
討論 to the discussion
發起人 contributors
Kimberley Wong 黄壯慈
Kevin Huang 黃儀軒
Janice Leung 梁雅婷
Michael S. Tan 譚聖祐
Louis Lapprend 雷樂文
Kathy Thai
Baldwin Wong 黃永安
Jackie Wong
Kimberley Wong 黄壯慈
Kevin Huang 黃儀軒
Michael S. Tan 譚聖祐
Louis Lapprend 雷樂文
Baldwin Wong 黃永安
Jackie Wong
Janice Leung
Kathy Thai
我們作為華裔加拿大人需要承認享有特殊待遇。
我們需要承認黑人社區面對更大程度的警察暴力。有些華裔人士或許認同加強警力的好處,但是我們要明白黑人被無理截查的比率偏高,而被檢控及監禁的比率亦比本市任何其他族裔社群為高,所以我們需要謹慎地評估此舉會令那些人受到傷害。反過來說,亞裔人士因為在警方數據庫內的代表性偏低,從而延續了我們是〝模範少數族裔〞的謬誤。
我們要明白我們面對的種族主義以及黑人社區所面對的種族主義、都是源自針對能令所有族裔社群得到平等待遇和生計的社會結構。
我們支持黑人社區的要求: 投資在以非暴力方式解決治安問題的社區支援架構。
我們承諾倡議爭取更多撥款、用于以社區為本的精神健康及社會支援、房屋及其他例如是公園和圖書館等服務。
我們承諾重建及培育關係。
在興建鐵路年代,我們的先輩與黑人及原住民社區建立的關係、被視為對白人至上主義者的一種威脅。他們目睹華裔與黑人及原住民團結和組
織起來所形成的強勢,所以將我們分隔到不同地方及令我們彼此爭奪資源、資金及土地。我們勇敢的先輩就投票權及平反人頭稅爭取公義,而現在是一個讓我們支持其他人伸張正義的好機會。
與族裔及被邊緣化的社區建立關係、這是我們邁向一個共同反對種族主義世界的重要一步。其中包括聆聽及採取行動支援 Calls to Action from Black Lives Matter Vancouver 以及其他黑人及原住民組織。
我們承諾秉棄歧視作為清除種族主義架構的一部份。
我們曾經被灌輸歧視自己的社群、黑人、原住民及其他有色人種的成見。如果我們延續對其他族裔人士的惡意標籤,便無法與他們建立關係。我們必須要秉棄這些種族主義的標籤,並在社區中正視這問題才能令所有有色人種得到公義。
承認
支持
敬上
承諾
支援
財政支援